O knize: 2018 / Klasik americké literatury 20. století Walter Tevis je ruským čtenářům téměř neznámý, ale mnozí znají neméně klasické filmy podle jeho díla: „Kulečník“ od Roberta Rossena s Paulem Newmanem v hlavní roli (a jeho pokračování Barva peněz Martina Scorseseho s Paulem Newmanem a Tomem Cruisem) a Muž, který spadl na Zemi Nicolase Roega s Davidem Bowiem. Mockingbird lze klasifikovat jako alegorickou dystopii v duchu 451 stupňů Fahrenheita; Někteří kritici označili Tevisovu knihu za jakési pokračování Bradburyho klasického románu. V Tevisově „skvělém novém světě“ ovládají roboti ohrožené lidstvo, které ztratilo zájem o život; ale pak jeden jediný člověk objeví zakázanou radost ze čtení - a pak tak úplně nemyslitelnou věc, jako je láska... Poprvé v ruštině!